Nel 2017 la scrittrice palestinese Adania Shibli ha pubblicato un romanzo nato da un fatto storico vero. La protagonista legge su un giornale di un episodio del 12 agosto 1949: una giovane beduina fu rapita, violentata e uccisa da soldati israeliani nel Negev. A colpirla non è solo l’orrore ma una coincidenza: il crimine è avvenuto esattamente venticinque anni prima della sua nascita. Lei stessa ammette che «questo è un dettaglio minore rispetto ai dettagli più rilevanti che possono essere definiti come assolutamente tragici», ma quella sovrapposizione di date diventa un’ossessione e mette in moto tutto il racconto.
Il caso Nirim
L’episodio rimanda al cosiddetto caso Nirim, portato alla luce nel 2003 dai giornalisti Aviv Lavie e Moshe Gorali sul quotidiano Haaretz. Per cinquantaquattro anni era rimasto segreto militare; i due lo ricostruirono attraverso le parole degli stessi responsabili, tra cui un rapporto ufficiale del sottotenente Moshe datato 15 agosto 1949. La vittima poteva avere dieci o quindici anni: dopo la violenza di gruppo le spararono e la seppellirono nel deserto. Colpisce anche la banalità con cui il fatto compariva negli archivi, annotato senza particolari cautele.
Punizioni senza giustizia
Il sottotenente fu condannato a quindici anni per omicidio, pena poi ridotta, mentre gli altri ebbero sanzioni disciplinari. Secondo IlTascabile, però, quelle misure punivano più l’indisciplina militare che il crimine. Un parallelo recente lo chiarisce: quando nel 2024 circolò il video dello stupro di un detenuto palestinese nel carcere di Sde Teimen, la politica si preoccupò soprattutto del danno d’immagine. Due anni dopo gli unici processati erano quelli che avevano diffuso il filmato, mentre i soldati erano stati assolti a marzo 2026.
Un passato che ritorna
La ricerca della protagonista non porta a una soluzione: risveglia il passato senza chiuderlo. Dove il lutto resta bloccato, suggerisce il romanzo, nemmeno la verità riesce a spezzare il ciclo dell’ingiustizia. La letteratura palestinese, in questa lettura, non offre catarsi ma mostra come il passato riaffiori come un fantasma, un corpo e una testimonianza dopo l’altra. Per la protagonista anche cercare la verità significa oltrepassare limiti concreti, confini fisici e burocratici per raggiungere luoghi, archivi e musei: sotto un regime discriminatorio perfino l’innocenza diventa impossibile.
