Un racconto buddista narra di quattro animali amici che decisero di trovare da mangiare per un mendicante povero. Il coniglio, che riusciva a raccogliere solo erba, si buttò nel fuoco offrendo sé stesso come cibo; per volontà di una divinità il suo spirito si vede ancora oggi sulla luna. È da qui che parte la mostra di Nam June Paik al Museo d’arti orientali di Torino.
Una leggenda capovolta
L’opera che dà il titolo all’esposizione, Rabbit Inhabits the Moon, è un’installazione del 1996. Un coniglio di legno dagli occhi neri, ritto sulle zampe di dietro, fissa con malinconia quella che era la sua casa. Ma la luna è un inganno: un’immagine immobile e quasi abbagliante che esce dallo schermo di un vecchio televisore Sony. È l’inizio di un confronto tra antico e contemporaneo, lungo un percorso che non segue un ordine cronologico.
Una vita da nomade
Nelle sale, scrive ATP Diary, la cultura asiatica si fonde con la società capitalista e dei mass media di Europa e Stati Uniti negli anni Sessanta e Settanta: un continuo spostarsi tra linguaggi, specchio di un’esistenza passata a viaggiare. Nel 1950 la guerra costrinse Paik a lasciare la Corea; andò in Giappone, poi in Germania e negli Stati Uniti. Una delle prime stanze lo celebra come pioniere della videoarte: quattro monitor sistemati in cerchio trasmettono video girati tra il 1966 e il 1986. Ci sono riprese fatte con la Sony Portapak, la prima videocamera portatile venduta nei negozi, pezzi di programmi televisivi e documentari, e un’attenzione al suono che rivela la sua formazione di compositore.
