Sin-ying Ho è nata a Hong Kong quando era ancora una colonia, e da bambina ha vissuto con due lingue e due culture: il cantonese di casa e l’inglese dell’amministrazione. Quella doppia identità, racconta, le ha insegnato presto a riconoscere lo spostamento culturale, anche se allora non aveva le parole per descriverlo. La porcellana, incontrata per caso da piccola, è rimasta a lungo una domanda aperta, finché negli anni Ottanta si è seduta per la prima volta al tornio al Pottery Workshop di Hong Kong. Lì ha scoperto un linguaggio capace di dire ciò che le parole non riuscivano a esprimere.
Simboli antichi e marchi moderni
Dal 2001 Ho lavora sui punti di contatto e di scontro tra culture orientali e occidentali, tra nuovo e antico, tra tecnologia e gesti tradizionali. Secondo la rivista che la presenta, usa simboli, emblemi aziendali e loghi di oggi per rileggere queste fratture sulla superficie della porcellana. Le sue opere mettono in relazione i decori delle porcellane cinesi destinate all’esportazione con il linguaggio visivo dei marchi moderni, facendo dialogare epoche lontane. Così la porcellana smette di essere un oggetto da museo e diventa uno strumento per chiedersi se nelle azioni umane ci siano ordine e significato.
Insegnante e voce critica
Il suo lavoro non si ferma all’atelier. Ho è consulente di centri di ricerca sulla ceramica in Cina, collabora con istituzioni internazionali e le sue opere fanno parte di musei e collezioni permanenti in America del Nord e in Asia. Accanto alla creazione porta avanti l’insegnamento, contribuendo a far riconoscere la ceramica come mezzo di riflessione critica nell’arte contemporanea.
Una vita in movimento
Anche il suo percorso personale sembra una delle sue opere: prima attrice in una compagnia teatrale bilingue, poi ceramista apprezzata in tutto il mondo. Le migrazioni e le trasformazioni che racconta nelle sue porcellane sono, in fondo, le stesse che ha vissuto.
